HTML-E-Mails in Horde direkt anzeigen lassen

Aktualisiert am 26.10.2026 · Lesezeit ca. 5 Min. · Niveau: Fortgeschrittene · von Viktor Tribus, IT-Tribus Nideggen

In der täglichen Arbeit mit E-Mail-Clients ist es oft wichtig, HTML-E-Mails direkt im gewünschten Format anzuzeigen. Dies ermöglicht eine bessere Lesbarkeit und die korrekte Darstellung von formattierte Inhalte wie Bilder oder Links. In diesem Artikel erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie in Horde Webmail HTML-E-Mails standardmäßig anzeigen lassen können.

Horde ist ein beliebter Open-Source E-Mail-Clients, der oft in Kombination mit Postfix und Dovecot eingesetzt wird. Standardmäßig zeigt Horde E-Mails meist im Quelltextformat an, was die Lesbarkeit einschränkt. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie diese Darstellung ändern können.

Diese Anleitung ist nützlich, wenn Sie häufig HTML-E-Mails verwenden und diese direkt im gewünschten Format ansehen möchten.

Wichtig: Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihre Umgebung ordnungsgemäß konfiguriert ist. Achten Sie darauf, Backups zu erstellen, um Datenverluste im Falle eines Fehlers auszuschließen.

Um die Anleitung erfolgreich durchführen zu können, benötigen Sie:

• Einen Server mit installiertem Horde Webmail (mindestens Version 5.x).
• Root-Zugriff oder Administratorrechte auf dem Server.
• Zugang zur SSH-Konsole des Servers.

Sie können die Versionsnummer von Horde überprüfen, indem Sie folgenden Befehl ausführen:

horde-version

Verwenden Sie SSH, um eine Verbindung zum Server herzustellen. Führen Sie folgenden Befehl aus:

ssh -i ~/.ssh/id_rsa root@SERVER-IP

Erstellen Sie eine lokale Kopie der Datei mime_drivers.php, um Änderungen vorzunehmen:

cp /usr/share/psa-horde/config/mime_drivers.php /usr/share/psa-horde/config/mime_drivers.local.php

Prüfen Sie, ob die Datei korrekt kopiert wurde:

ls -l /usr/share/psa-horde/config/

Bearbeiten Sie die Kopie mime_drivers.local.php mit Ihrem bevorzugten Texteditor, z. B. nano oder vim:

nano /usr/share/psa-horde/config/mime_drivers.local.php

Fügen Sie folgende Zeilen hinzu, um Inline HTML-Anzeige zu aktivieren:

'inline_html' => array(
    'class'  => 'Horde_Mail_Rfc822_Part_Handler_HTML',
    'type'   => 'html',
),

Speichern Sie die Änderungen und schließen Sie den Texteditor (z. B. mit Ctrl+X, dann y, dann Enter bei nano).

Navigieren Sie zu den Systemeinstellungen von Horde. Klicken Sie auf „Configuration“ → „System“ → „Mail“ und aktivieren Sie die Option „Inline HTML message viewing“. Speichern Sie die Änderungen.

Melden Sie sich bei Horde an und laden Sie eine HTML-E-Mail herunter. Die E-Mail sollte nun direkt im gewünschten Format angezeigt werden, ohne dass ein Download notwendig ist.

So prüfen Sie, ob es geklappt hat: Öffnen Sie eine HTML-E-Mail und stellen Sie sicher, dass die Inhalte korrekt formatiert sind und keine Download-Aufforderung erscheint.

Wenn nötig, führen Sie ein Update des Konfigurationscache durch:

sudo /usr/share/psa-horde/bin/config.php

Ursache: Möglicherweise wurden die Schritte im vorigen Abschnitt nicht korrekt ausgeführt, oder es gibt einen Fehler in der Pfadangabe.

Lösung: Überprüfen Sie den Pfad und führen Sie den Befehl erneut aus:

cp /usr/share/psa-horde/config/mime_drivers.php /usr/share/psa-horde/config/mime_drivers.local.php

Ursache: Möglicherweise fehlen die Administratorrechte oder der Konfigurationscache wurde nicht aktualisiert.

Lösung: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den Cache zu aktualisieren:

sudo /usr/share/psa-horde/bin/config.php

Ursache: Möglicherweise wurden die Konfigurationen nicht korrekt aktualisiert oder es gibt Probleme mit der Server-Konfiguration.

Lösung: Überprüfen Sie, ob alle Schritte korrekt ausgeführt wurden und führen Sie das Update erneut aus. Prüfen Sie auch die Apache-Logs für Fehlermeldungen.

Ursache: Möglicherweise wurde die Datei mime_drivers.local.php nicht korrekt bearbeitet oder es gibt einen Konflikt mit anderen Einstellungen.

Lösung: Überprüfen Sie, ob die Änderungen in der Datei korrekt vorgenommen wurden und führen Sie das Update erneut aus. Prüfen Sie auch die Server-Konfiguration für mögliche Konflikte.

Zum Rückgängigmachen der Änderungen können Sie die Datei mime_drivers.local.php löschen oder wiederherstellen:

rm /usr/share/psa-horde/config/mime_drivers.local.php
sudo /usr/share/psa-horde/bin/config.php

Für weitere Unterstützung bei der Umsetzung können Sie sich an IT-Tribus in Nideggen wenden.

Öffnen Sie eine HTML-E-Mail und stellen Sie sicher, dass sie direkt im gewünschten Format angezeigt wird, ohne Download-Aufforderung.

Diese Anleitung ist spezifisch für Horde. Für andere Clients müssen möglicherweise andere Schritte oder Konfigurationsdateien geändert werden.

Mögliche Risiken sind inkonsistente E-Mail-Anzeige, Fehler in der Server-Konfiguration und Datenverlust durch versehentlichen Löschvorgänge. Stellen Sie vorher Backups sicher.

Die direkte Anzeige von HTML-E-Mails verbessert die Lesbarkeit und ermöglicht eine bessere Darstellung formattierte Inhalte wie Bilder oder Links.

Nur E-Mail-Clients, die auf demselben Server mit der gleichen Konfiguration laufen, werden von diesen Änderungen betroffen sein. Andere Clients sind davon unabhängig.

Die direkte Anzeige von HTML-E-Mails in Horde verbessert erheblich die Benutzerfreundlichkeit und Lesbarkeit Ihrer E-Mails. Diese Anleitung hat Ihnen gezeigt, wie Sie diese Funktion aktivieren können. Achten Sie auf mögliche Risiken und stützen sich bei komplexen Konfigurationen auf professionelle Unterstützung.

• HTML E-Mail in Horde direkt anzeigen – stiftnet.de
• How to enable viewing HTML content in Horde. – blog.serverbuddies.com
• How to show emails in HTML view by default in Horde on Plesk server? – support.plesk.com
• HTML Emails in Horde Webmail unter Plesk direkt anzeigen – huskynarr.de
• Steps to Enabling HTML in Your Messages via Horde interface – oryon.net
• How to enable the html display for horde webmail? – samnetworks.in

Hinweis: Dieser Beitrag wurde am 26.10.2026 mit KI-Unterstützung erstellt, auf Basis der genannten Quellen eigenständig formuliert und redaktionell von IT-Tribus betreut. Alle Angaben ohne Gewähr – bitte prüfen Sie Befehle vor dem Einsatz in produktiven Umgebungen und legen Sie vorher eine Sicherung an.